con Cristina Mattiucci

Now Published in Tracce Urbane – https://ojs.uniroma1.it/index.php/TU/article/view/14556

Abstract

ITA: A partire da un focus sulle aree interne dell’Euregio (regione transfrontaliera Tirolo, Alto Adige e Trentino), in questo articolo proponiamo un’interpretazione dell’abitare i territori montani marginali come “interstizi”. Descriviamo anzitutto alcuni processi socio-spaziali osservati in situ, presentando alcune realtà sociali complesse, i cui modelli abitativi, scelte insediative e forme dell’abitare si confrontano dinamicamente con fenomeni multi-scalari. La “condizione interstiziale” dell’abitare emerge in particolare attraverso un processo di decostruzione dell’immagine ufficiale del territorio, analizzando le frizioni che animano tale condizione nella tensione tra l’assetto istituzionale regionale e locale da un lato, e le pratiche di vita dall’altro.

ENG: Starting from a focus on the inner areas of the Euregio (cross-border region encompassing Tyrol, Alto Adige and Trentino), in this paper we propose an interpretation of dwelling in marginal mountain territories as ‘interstitial’ dwelling. First, we describe some socio-spatial processes observed in situ. These are complex social worlds, where housing models, settlement choices and forms of living dynamically interact with multi-scalar phenomena. The ‘interstitial condition’ of dwelling emerges, in particular, by deconstructing the official image of the territory. Analysing the frictions that animate the interstitial condition sheds some light upon the tension between regional and local institutions and life practices.

pdf here : brighenti-mattiucci-2019-aree-interne